🗺️ Il percorsoThe journey

Sono ingegnere elettronico e da più di dieci anni lavoro come Project Manager — oggi gestisco prodotti software e hardware in ambito industriale, coordinando team, requisiti e conformità normativa su progetti complessi. Prima di arrivare al project management, ho passato altri dieci anni con le mani nel codice: sviluppatore e tester, con un percorso che mi ha portato in giro per il mondo. Ho studiato a Cagliari e poi alla University of California, Santa Barbara. Ho lavorato a Miami da Metilinx e in Corea del Sud da Hyun Won, sul design di lettori musicali portatili. Nel mezzo: embedded, automotive, Linux, progetti europei.

I'm an electronics engineer and for more than ten years I've been working as a Project Manager — today I manage software and hardware products in the industrial sector, coordinating teams, requirements, and regulatory compliance on complex projects. Before moving into project management, I spent another ten years with my hands in the code: developer and tester, on a path that took me around the world. I studied in Cagliari and then at the University of California, Santa Barbara. I worked in Miami at Metilinx and in South Korea at Hyun Won, designing portable music players. In between: embedded, automotive, Linux, European projects.

💡 Il paradossoThe paradox

È un percorso fatto soprattutto di prodotti tecnici e di budget — quelli di progetto. Per anni ho pianificato risorse, stimato costi, monitorato scostamenti, gestito stakeholder che chiedevano di stare dentro un certo numero. Eppure, per molto tempo, ho applicato pochissimo di tutto questo a casa mia.

Pensavo che il budget familiare fosse, in fondo, fuori dal mio controllo: la maggior parte delle spese sono fisse, mi dicevo — mutuo, bollette, spesa. Se a fine mese restava qualcosa, era un caso: un risultato casuale, non qualcosa che avevo davvero programmato.

It's a career built mainly around technical products and budgets — project budgets. For years I planned resources, estimated costs, tracked variances, managed stakeholders who wanted to stay within a certain number. And yet, for a long time, I applied very little of that at home.

I used to think the family budget was essentially outside my control: most expenses are fixed, I told myself — mortgage, bills, groceries. If something was left at the end of the month, fine — a random result, not something I had actually planned.

✅ La soluzioneThe solution

Quello che ho capito col tempo è che la differenza tra rischiare ogni mese di finire in rosso e chiudere con tranquillità non sta in colpi di fortuna. Sta in poche azioni piccole ma sistematiche:

What I understood over time is that the difference between risking running out of money every month and closing with peace of mind doesn't come from lucky streaks. It comes from a few small but systematic actions:

Niente di complicato, ma serve farlo con costanza — esattamente come si gestisce un budget di progetto.

Nothing complicated, but it needs to be done consistently — exactly the way you manage a project budget.